Auf den Tag genau vor 76 Jahren, am 16. März 1948, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "Reality Is United In The ONE“ (Die Wirklichkeit ist in dem „Einen” vereint), wie sie in seinem posthum veröffentlichten Buch "Cosmic Consciousness - Your Silent Partner" in Band 2, Lesung 7, nachzulesen ist. Während dieses Vortrags sagt er:
The consciousness must become aware of its Source, you have often heard the word “awareness” for I have repeated it so often to
you, yet the acceptance of this word or its meaning cannot give you its true value, you must become aware yourself. It is difficult to make you understand
this because awareness must be your own experience and without it you cannot progress, and the
Murdo MacDonald-Bayne: Kosmisches Bewusstsein - Dein Stiller Partner II (2)
A5, Paperback, 112 Seiten (Leseprobe)
9,95 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- verfügbar
- Lieferzeit: circa 14 Tage
more I show you the truth as the Masters know it and as I know it myself the more you will begin to become aware and experience this awareness yourselves. This is so far off to most people and there is no use trying to reveal this to those whose minds are filled with beliefs, superstition or platitude, because they can never understand it.
Das Bewusstsein muss seiner Quelle gewahr werden. Sie haben das Wort „Gewahrsein“ oft gehört, denn ich habe es Ihnen so oft wiederholt, doch Ihre Akzeptanz dieses Wortes bzw. seiner Bedeutung kann Ihnen nicht seinen wahren Wert geben, Sie müssen selbst gewahr werden. Es ist schwierig, Ihnen das begreiflich zu machen, denn das Gewahrsein muss Ihre eigene Erfahrung sein und ohne ein Gewahrsein können Sie nicht vorankommen, und je mehr ich Ihnen die Wahrheit zeige, wie die Meister sie kennen und wie ich sie selbst kenne, desto mehr werden Sie anfangen, gewahr zu werden und dieses Gewahrsein selbst erfahren. Das ist für die meisten Menschen derart fern, dass es sinnlos ist zu versuchen, es denen zu offenbaren, deren Geist mit Glaubenssätzen, Aberglauben oder Plattitüden gefüllt ist, denn sie können es niemals verstehen.
Certain cells in the brain have to be awakened for this awareness to be real in this physical plane, and my reason for teaching you the way I do is to awaken these cells so that this truth can be made yours in the physical now and not at some future time to come in your spiritual evolution.
Bestimmte Zellen im Gehirn müssen erweckt werden, [25] damit dieses Gewahrsein auf dieser physischen Ebene wirklich ist. Deshalb unterrichte ich Sie derart, wie ich es tue – um diese Zellen zu erwecken, damit Sie diese Wahrheit jetzt im Physischen zu Ihrer Wahrheit machen können und nicht erst zu einem späteren Zeitpunkt Ihrer GEISTIGEN Evolution.
Fussnote [25] In Band 2 und 3 seiner Bücher „How to Relax and Revitalize Yourself“ bezeichnet Dr. Bayne diese Zellen wortgewandt genauer und zeigt auf, wie man seine „Tu-Nicht-Zellen“ im Gehirn in „Ja-Mach-Zellen“ verwandelt.
Auf den Tag genau vor 70 Jahren, am 16. März 1954, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "To Be Free You Must Set Others Free Too" (Um frei zu sein, müssen Sie andere befreien). Nachlesen und auch HÖREN kann man diesen Vortrag (Lesung 7) in Band 1 seines posthum veröffentlichten Buches "The Spring of Living Water."