Weitere Kommentare von Besuchern, Kanada 2001

Auf der ehemaligen Webseite von Lora Mendel aus Kanada beglückwünscht in der Rubrik "More Visitor's Comments" (Weitere Kommentare von Besuchern) auf den Tagen genau vor 23 Jahren, am 9. April 2001 um 4.35 Uhr, ein Mann namens David Johnstone, geboren 1967 in Edinburgh, Schottland, und damals seit 1991 in London, England, lebend, Lora zur, "Erstellung dieser großartigen Website, die dem Leben und Werk von Dr. Murdo MacDonald-Bayne gewidmet sei", wie er schreibt. Quelle/Source: Wayback Machine [Link]

On the former website of Lora Mendel from Canada, in the section "More Visitor's Comments", exactly 23 years ago to the day, on 9 April 2001 at 4.35 am, a man named David Johnstone, born in Edinburgh, Scotland, in 1967 and living in London, England, since 1991, congratulates Lora on, "creating this superb website, dedicated to the life and work of Dr. Murdo MacDonald-Bayne", as he writes.

David Johnstone schreibt, er sei zum ersten Mal durch eine Liste empfohlener Literatur in Benjamin Cremes Buch "The Reappearance of the Christ and the Masters of Wisdom" auf Dr. Baynes Arbeit aufmerksam geworden. Murdo MacDonald-Baynes Buch "Beyond the Himalayas" (Jenseits des Himalaya) sei in jenen Leseempfehlungen aufgeführt gewesen. Es sei ihm jedoch trotz intensiver Bemühungen nicht möglich gewesen, ein Exemplar von "Beyond the Himalayas" zu beschaffen. Schließlich habe er herausgefunden, dass das einzige der Öffentlichkeit zugängliche Exemplar des Buches in der "British Library's Oriental and India Office Collection" aufbewahrt würde.

David Johnstone writes that he first became aware of Dr Bayne's work through a list of recommended reading in Benjamin Creme's book "The Reappearance of the Christ and the Masters of Wisdom". Murdo MacDonald-Bayne's book "Beyond the Himalayas" was listed in those recommended readings. However, despite intensive efforts, he was unable to obtain a copy of "Beyond the Himalayas". Finally, he found out that the only copy of the book available to the public was kept in the British Library's Oriental and India Office Collection.

Weiter schreibt er, er habe dieses Büro im Juni 1996 besucht, das Buch aber leider nur vor Ort lesen können. Er sei derart begeistert von dem Buch gewesen, dass er damals beschlossen habe, eine Fernleihbestellung bei der Hornsey Library in London aufzugeben. Er legt dar, dass er seinerzeit nicht besonders zuversichtlich gewesen sei, dass die British Library ein so seltenes Buch über diesen Dienst zur Verfügung stellen würde. Selbst wenn die Ausleihe genehmigt worden wäre, schreibt er, sei er davon ausgegangen, dass er das Buch nicht außerhalb der Grenzen seiner oben erwähnten örtlichen Bibliothek würde lesen können. Einige Wochen später sei dann ein Exemplar von "Beyond the Himalayas" aufgetaucht, das aus einer Bibliothek in Maidstone, Kent, England, stammte. Er habe sich sehr gefreut, dass er das Buch habe ausleihen können. Auf diese Weise habe er sich endlich die Zeit nehmen können, die glorreiche Geschichte und die darin enthaltenen Lehren in sich aufzunehmen. Er schreibt, er habe eine besondere Vorliebe für jenes Buch, da es der Auslöser dafür war, dass er das Privileg hatte, Lord Maitreya, den Weltlehrer, am Freitag, dem 12. November 1993, in Delhi, Indien, zu treffen.

He goes on to write that he visited this office in June 1996, but unfortunately was only able to read the book on site. He was so enthusiastic about the book that he decided to place an interlibrary loan order with the Hornsey Library in London. He explains that he was not particularly confident at the time that the British Library would make such a rare book available through this service. Even if the loan was authorised, he writes, he assumed that he would not be able to read the book outside the confines of his local library mentioned above. A few weeks later, a copy of Beyond the Himalayas turned up from a library in Maidstone, Kent, England. He was delighted to be able to borrow the book. In this way, he was finally able to take the time to absorb the glorious story and the teachings it contained. He writes that he has a particular fondness for that book as it was the catalyst for him having the privilege of meeting Lord Maitreya, the World Teacher, on Friday 12 November 1993 in Delhi, India.

Johnstone erwähnt, dass Murdo MacDonald-Bayne zu Beginn des Buches seine erste Begegnung mit seinem "Freund" beschreibt, wie er ihn im weiteren Verlauf von "Jenseits des Himalaya" nennt. "Als ich das las, liefen mir mehrere kräftige Schauer über den Rücken, ich fühlte mich ziemlich überwältigt und erinnerte mich gleichzeitig an mein Rendezvous mit Lord Maitreya." Er schreibt zum Ende hin, dass er zum Zeitpunkt seines Treffens nichts über Lord Maitreya gewusst habe - und folglich auch nicht, dass das der Mann gewesen sei, den er getroffen hatte. Dann sei er auf die Website von Ernie Wong gestoßen und habe sich in aller Ruhe den Wundern des "Yoga des Christus" widmen können.

Johnstone mentions that at the beginning of the book Murdo MacDonald-Bayne describes his first encounter with his "friend", as he calls him later in "Beyond the Himalayas". "As I read this, I felt several powerful shivers run down my spine, feeling quite overwhelmed and at the same time remembering my rendezvous with Lord Maitreya." At the end, he writes that he knew nothing about Lord Maitreya at the time of his meeting - and therefore did not realise that this was the man he had met. He then came across Ernie Wong's website and was able to devote himself to the miracles of the "Yoga of the Christ" at his leisure.

Notiz: Ernie Wong betrieb eine australische Webseite über Dr. Bayne

Note: Ernie Wong ran an Australian website on Dr. Bayne