Die wahre Fackel des Fortschritts in unseren menschlichen Beziehungen, Pretoria 1950

Auf den Tag genau vor 74 Jahren, am 18. April 1950, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "The True Torch Of Progress In Our Human Relations" (Die wahre Fackel des Fortschritts in unseren menschlichen Beziehungen), der in seinem posthum veröffentlichten Buch "How to Relax and Revitalize Yourself" (Wie man sich entspannt und neu belebt), Lesung 2, nachzulesen ist. Man kann sich diesen Vortrag auch anhören, denn es gibt eine Tonbandaufnahme, die auf Youtube gleich zweimal zur Verfügung steht: 1. hier [Link] und 2. auf dem Kanal von David White, KZN Top Business [Link]. Eine Fußnote des neuseeländischen Herausgebers Kenrick Finlayson besagt zurecht, Brief 30 aus der Sanctuary of the Silent Healing Power (Zuflucht der Stillen Heilkraft) vom März 1950 namens, "Is Our Health And Success Affected By Our Human Relations?" (Wird unsere Gesundheit und unser Erfolg von unseren menschlichen Beziehungen beeinflusst?), sei eine von Murdo bearbeitete Version dieser Lesung.