The Sanctuary Mission: Assist us in our mission to put the tools of Love and Healing transformation into the hands of all aspiring change to create Global harmony, perfect health and abundance in all areas of our lives. In becoming aware of our True Nature we embody the attributes of those we assign to the Grand Architect of the Universe.
Die Mission der Zuflucht: Unterstützen Sie uns in unserer Mission, die Werkzeuge der Liebe und der heilenden Transformation in die Hände aller zu legen, die nach Veränderung streben, um globale Harmonie, vollkommene Gesundheit und Fülle in allen Bereichen unseres Lebens zu schaffen. Indem wir uns unserer wahren Natur bewusst werden, verkörpern wir die Attribute, die wir dem großen Architekten des Universums zuordnen.
How to Tune into the Mighty Force of the Sanctuary:
The Sanctuary of the Silent Healing Power has been brought into operation by Spiritual guidance. It has the foundation of true healing. Now, we know that there are thousands upon thousands of healers in the world that have passed beyond this physical world but are still in the world, and are aiding and helping every one who wants help. These healers have a Spiritual organization through which the work is done.
Wie man sich auf die mächtige Kraft der Zuflucht einstimmt:
Die Zuflucht der Stillen Heilkraft wurde durch geistige Führung in Betrieb genommen. Sie birgt die Grundlage für wahre Heilung. Wir wissen, dass es Tausende und Abertausende von Heilern auf der
Welt gibt, die über diese physische Welt hinausgegangen sind, aber immer noch auf der Welt sind und jedem helfen, der Hilfe braucht. Diese Heiler wirken mittels einer spirituellen Organisation,
durch welche das Werk geleistet wird.
The mind must be removed from disturbances, steady, light and glad, open to this Power that will free the Life in all its beauty and loftiness. This will
become more evident to you as you tune in at the specific times advised below.
Der Geist muss frei von Störungen sein, ruhig, leicht und froh, offen für diese Kraft, die das Leben in all seiner Schönheit und Erhabenheit befreien wird.
Dies wird dir deutlicher werden, wenn du dich zu den unten angegebenen Zeiten einstimmst.
To be a real help in the expression of this Divine Power your mind must be quite and at peace so that the Force can be received and expressed in its true nature –
Love and Wisdom.
Um eine echte Hilfe beim Ausdruck dieser göttlichen Kraft zu sein, muss dein Geist ruhig und in Frieden sein, damit die Kraft in ihrer wahren Natur - Liebe und Weisheit - empfangen und
ausgedrückt werden kann.
It does not matter to what religion or sect you belong, it is this one Power that acts through all. To be a real channel you must study these instructions and try to grasp their full and deeper meaning. The state required is a state of awareness, alertness, with the mind calm so that nothing can disturb it.
Es spielt keine Rolle, welcher Religion oder Sekte du angehörst, es ist diese eine Kraft, die durch alle wirkt. Um ein echter Kanal zu sein, musst du diese Anweisungen studieren und versuchen, ihre volle und tiefere Bedeutung zu erfassen. Der erforderliche Zustand ist ein Zustand des Gewahrseins, der Wachsamkeit, wo der Geist ruhig ist, so dass ihn nichts stören kann.
You must not try to give this Angelic Power a mental form nor add anything to it but remain calm, composed, unexcited, impersonal. It certainly means not only a presence but “THE PRESENCE.” You need not try to define it or turn it into an image of The Presence for this Presence in its nature is“Infinite.” What It has to manifest of Itself or out of Itself It will do inevitably by Its own power when there is sustained acceptance by you. Many will feel the thrill of the Mighty Power pouring through them and this of itself is ample reward for it leaves its Presence with you. It is impossible to imagine the great benefits you yourself will derive for it fulfills every personal need as well.
Du darfst nicht versuchen, dieser Engelskraft eine mentale Form zu geben oder ihr etwas hinzuzufügen, sondern musst ruhig, gelassen, unaufgeregt und unpersönlich bleiben. Sie bedeutet sicherlich nicht nur eine Präsenz, sondern "DIE GEGENWART". Du brauchst nicht zu versuchen, sie zu definieren oder sie in ein Bild der Gegenwart zu verwandeln, denn diese Gegenwart ist in ihrer Natur "unendlich". Was sie von selbst bzw. aus sich selbst heraus zu manifestieren hat, wird sie unweigerlich aus eigener Kraft tun, wenn du es nachhaltig akzeptierst. Viele werden den Nervenkitzel der Mächtigen Kraft spüren, die sie durchströmt, und das ist an sich schon eine reichliche Belohnung, denn sie lässt ihre Gegenwart bei euch. Es ist unmöglich, sich den großen Nutzen vorzustellen, den ihr selbst daraus ziehen werdet, denn sie erfüllt auch jedes persönliche Bedürfnis.
The most important time of the day is 12 o’clock noon when the sun is at its meridian and every three hours afterwards are suitable times, such as 3pm, 6pm, 12pm, 3am, 6am, and so round the clock daily. It is not necessary for you to engage in all these times, the times most suitable to you for a few minutes wherever you may be is all that is necessary.
Die wichtigste Zeit des Tages ist 12 Uhr mittags, wenn die Sonne in ihrem Meridian steht, und alle drei Stunden danach sind geeignete Zeiten, wie 15 Uhr, 18 Uhr, 12 Uhr, 3 Uhr, 6 Uhr und so rund um die Uhr täglich. Es ist nicht notwendig, dass ihr euch auf alle diese Zeiten einlasst, es genügt, wenn ihr euch einige Minuten lang an einem beliebigen Ort aufhaltet, der für euch am besten geeignet ist.
Your work will be the greatest blessing that has ever been offered to the world, for the Christ can live again in the hearts of man and woman.May this Love and Wisdom of our Glorious, Indescribable, Adoring Loving Father-Mother-God and the light of his Mighty Angels surround you in your great and glorious work.
Euer Werk wird der größte Segen sein, der der Welt je angeboten wurde, denn Christus kann wieder in den Herzen von Mann und Frau leben. Möge die Liebe und Weisheit unseres glorreichen, unbeschreiblichen, anbetend liebenden Vater-Mutter-Gottes und das Licht seiner mächtigen Engel euch bei eurem großen und herrlichen Werk umgeben.
This is not an entirely a physical organization but a spiritual organization and that is why so many miraculous things have taken place. The fundamentals are that when a name is placed upon the register for healing, it is immediately transferred to a Spiritual Register. It is taken by those Spiritual Forces who are working in harmony and in unison with us, then the Forces are detailed to assist that individual no matter in what part of the world they may be.
Es handelt sich nicht um eine rein physische, sondern um eine geistige Organisation, und deshalb haben sich so viele wundersame Dinge ereignet. Die Grundlagen sind, dass ein Name, der in das Register für Heilung eingetragen und sofort in ein geistiges Register übertragen wird. Er wird von jenen spirituellen Kräften aufgenommen, die in Harmonie und im Einklang mit uns arbeiten, und dann werden die Kräfte angewiesen, dieser Person zu helfen, ganz gleich, in welchem Teil der Welt sie sich befinden mag.