· 

"Suchet mich und ihr werdet leben.", Amos 5: 4


Life More Abundant (1951) by Murdo MacDonald-Bayne
Life More Abundant (1951) by Murdo MacDonald-Bayne

Auf den Tag genau vor 73 Jahren, am 1. Mai 1951, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "God Being Life There Can Be No Death: 'Seek Ye Me And Ye Shall Live', Amos 5: 4" (Da Gott Leben ist, kann es keinen Tod geben: "Suchet mich und ihr werdet leben.", Amos 5: 4), der in seinem posthum veröffentlichten Buch "Life More Abundant", Band 2, Lesung 3, nachzulesen ist. Von dieser Lesung existiert eine sehr hörenswerte knapp 53 Minuten lange Tonbandaufnahme. Nach exakt 2 Minuten sagt Dr. Bayne abseits des Lesungstextes: [02.00]The world today is living on ideas. They have not come to the realisation that they are themselves Life. God being Life, then there can be no death. [02.00] Die Welt lebt heute von Vorstellungen. Man ist nicht zur Erkenntnis gelangt, dass man selbst das Leben ist. Da Gott Leben ist, kann es keinen Tod geben.

It was for this purpose that the Master came to show that there was no death. We will soon see that as we progress along these lectures. We will see how he talked to his disciples and how he showed himself again proving that there was no death.

Zu diesem Zweck kam der Meister, um zu zeigen, dass es keinen Tod gibt. Das werden wir im Verlauf dieser Vorlesungen bald sehen. Wir werden sehen, wie er zu seinen Jüngern sprach und wie er sich selbst wieder zeigte, um zu beweisen, dass es keinen Tod gibt.

But if these things only become a belief, if then, you say God is Love and God is Wisdom and you accept them as a belief, an idea, in your mind then they are just an idea. But if you say I Am Love, I Am Wisdom that would be a different thing altogether, because of the fact, that you being realising the Truth. It would not be an idea or an image, it would be an absolute Reality, because you would say to yourself and know that you were that, because you could be nothing else. Because God is the only Living Being there is and He is Living Wisdom and there can be nothing else but Him. [...]

Doch wenn diese Dinge bloß zu einem Glauben verkommen, wenn Sie also sagen, "Gott ist Liebe" und "Gott ist Weisheit", und wenn Sie das als einen Glauben, als eine Vorstellung, in Ihrem Geist akzeptieren, dann ist all das bloß eine Vorstellung. Doch wenn Sie sagen, "Ich bin Liebe", "Ich bin Weisheit", dann ist das etwas ganz Anderes, weil Sie die Wahrheit erkennen. Es wäre dann keine Vorstellung bzw. kein Bild, es wäre eine absolute Wirklichkeit, denn Sie würden zu sich selbst sprechen und wissen, dass Sie das sind, weil Sie nichts Anderes sein können. Denn Gott ist das einzige lebendige Wesen, das es gibt, und er ist die lebendige Weisheit, und es kann nichts Anderes als ihn geben. [...]

Diese Lesung kann man u. a. auch bei Youtube [Link] oder am College of Universal Science [Link] hören.

You can also listen to this reading on Youtube [Link] or at the College of Universal Science [Link].