![Benediction by Murdo MacDonald-Bayne [SOS 521007]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=140x1024:format=jpg/path/s7da012663127b953/image/ibc6b6c12cc35f25a/version/1728297695/image.jpg)
Auf den Tag genau vor 72 Jahren, am 7. Oktober 1952, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "When We Are Confused We Have Lost Confidence In Ourselves“ (Wenn wir verwirrt sind, haben wir unser Selbstvertrauen verloren) zu seinem posthum veröffentlichten Buch "The Secrets Of The Science Of Life" (Die Geheimnisse der Wissenschaft des Lebens), Lesung 9, Band 1. Von diesem Vortrag gibt es eine 45 Minuten und 15 Sekunden lange Tonbandaufnahme von guter Tonqualität, die Sie unter anderem bei Youtube [Link] vollständig hören können. Wenn Sie den Vortrag außerdem mitlesen möchten, rufen Sie gern auch den Text am College of Universal Science [Link] auf. Dr. Bayne beendet seinen Vortrag wie üblich mit einer Danksagung (Benediction), siehe unten, die Sie direkt hören können, wenn Sie wiederum hier [Link] klicken:
Oh, großartiger ewiger Einer,
du bist ohne Verwirrung,
denn wenn wir auf die Sonne und den Mond schauen,
erkennen wir deinen vollkommenen Plan.
Als ich nicht dich allein suchte
und auf unwissende Menschen hörte,
war ich durch das Geschwätz
der verschiedenen Zungen verwirrt.
Ich verlor das Vertrauen in mich selbst,
weil ich auf andere hörte,
jetzt höre ich auf dich allein
und mein Vertrauen ist zurückgekehrt,
das ist meine Wirklichkeit,
die Wahrheit, die ich in mir selbst finde –
alles, was falsch ist, löst sich auf,
oh, geliebter Einer.
O GREAT Eternal One,
Thou art without confusion
for when we look upon the sun and moon
we see Thy perfect plan.
When I did not seek Thee alone
and listened to ignorant man
I was confused with the babble
of the various tongues.
I lost confidence in myself
because I listened to others,
now I listen to Thee alone
and my confidence has returned,
this is my Reality,
the Truth I find within myself,
all that is false dissolves away,
O Beloved One.