Murdo MacDonald-Bayne: Wie man sich entspannt und neu belebt (3)
14,95 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- verfügbar
- Lieferzeit: circa 14 Tage
Auf den Tag genau vor 74 Jahren, am 5. Dezember 1950, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "The Infinite Has Made Me To Be" (Der Unendliche hat mich ins Sein gebracht), die in seinem posthum veröffentlichten Buch "How to Relax and Revitalize Yourself" (Wie man sich entspannt und neu belebt), Band 3, Lesung 28, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es eine sehr hörenswerte exakt 51 Minuten und 1 Sekunde lange Tonbandaufnahme in sehr guter Tonqualität. Der Lesungstext ist hier wie immer in normaler Schrift zu sehen und was ergänzend gesagt wurde, ist in kursiver Schrift dargestellt. Sie können diesen Vortrag u. a. am College of Universal Science [Link] hören. Dr. Bayne beginnt seinen Vortrag wie folgt:
[00.00] Der Unendliche hat mich ins Sein gebracht – Lektion Acht.
[00.00] The Infinite has made me to be – lecture eight.
[00.07] "Am Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. … Alle Dinge wurden durch Ihn gemacht, und ohne Ihn wurde gar nichts gemacht, was gemacht ist, und das Wort nahm Gestalt an und weilte unter uns ..." — JOHANNES 1: 1, 3, 14
[00.07] In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God … All things were made by Him and without Him was not anything made that was made, and the Word was made flesh and dwelt amongst us …”—ST. JOHN 1: 1, 3.4.
[00.28] WENN WIR diese Wahrheit in unserem täglichen Leben verinnerlichen, steigern sich unsere Möglichkeiten millionenfach und diese Wahrheit nimmt das Beten mehr und mehr aus dem Bereich der Spekulation und verschafft der Erwartung eine logische und vernünftige Begründung. Somit werden wir an des Meisters Worte erinnert, "Wenn ihr betet, glaubt, dass ihr empfangen habt, und ihr werdet es haben."
[00.28] When we incorporate this truth in our daily living our opportunities increase a million-fold and it takes praying more and more out of the realm of speculation and gives expectation a logical and reasonable foundation. Thus we are reminded of the Master’s words, “When ye pray believe ye have received and you shall have.”
[01.00] Dieser erste Teil bei Johannes, "Am Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott und das Wort wurde Fleisch", ist die große Wahrheit des lebendigen Christus in jedem Einzelnen von uns allen. Der Christus ist der Gott in jedem Einzelnen von uns. [...]
[01.00] That first portion, in John, “in the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God, and the Word was made flesh.” This is the great truth of the living Christ in each and every one of us. It is the God in each and every one of us. [...]