Auf den Tag genau vor 72 Jahren, am 9. Dezember 1952, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "The Law Of Deterioration Is Active In The World And Man Alone Is The Cause“ (Das Gesetz der Verschlechterung ist in der Welt aktiv und der Mensch allein ist die Ursache) zu seinem posthum veröffentlichten Buch "The Secrets Of The Science Of Life" (Die Geheimnisse der Wissenschaft des Lebens), Lesung 9, Band 2. Von diesem Vortrag gibt es eine 48 Minuten und 23 Sekunden lange Tonbandaufnahme, die Sie unter anderem am College of Universal Science [Link] in voller Länge hören können. Diese Lesung ist in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. 1. Es handelt sich um die letzte Lesung dieser Vortragsreihe in Pretoria. 2. Diese Lesung umfasst von einem kurzen Prolog bis einem Epilog, der im Anschluss an die Benediction (Segensspruch) in der "Zuflucht der Stillen Heilkraft" mündet, wesentliche Gestaltungsmerkmale seiner spirituellen Lesungen. Die Tonbandaufnahme dieser Lesung ist ein wahrer Schatz, sowohl inhaltlich als auch als Audio. Bereits im Jahre 1952 prangert Dr. Bayne den Raubbau an der Natur und eine sich verschlechternde Lebensmittelqualität an - derweil er seinen damaligen Studenten einen vorab ausgehändigten Lesungstext während seines Vortrags lebhaft und wortgewandt ausschmückt, siehe kursive Darstellung im Text. Dabei ist er von zart bis hart in vielen Stimmlagen zu hören, einmal hört man ihn lachen, ein anderes Mal spricht er energisch. Dieses ist sicherlich eine der bemerkenswertesten Aufnahmen von ihm. Wenn Sie das Folgende sowohl lesen als auch hören wollen, klicken sie für die entsprechende Stelle bei Youtube hier [Link] - Dr. Bayne beendet seinen Vortrag nach 45 Minuten und 55 Sekunden wie folgt:
Benediction
BELOVED Eternal One,
Thou hast created the world,
so that man would find himself through service.
But the Satan of the Self has led him
into the deserts of waste and destructive separation.
Be it possible, O Mighty One,
that Thy Presence within will cause man
to look into his heart and repent,
and thereby free himself from the Satan of the Self.
Then the glory of Thy Presence will overwhelm him,
thus freeing him from all his own conditioning,
O Eternal One.
[Epilogue]
Let us enter into the Sanctuary of the Silent Healing Power.
[SILENCE]
So the Word that was in the beginning is the birth of the Christ in every soul of man.
Therefore my Peace remains with you. Made as a Blessing in your own hearts and into the neighbour, he is yourself.
My Peace remains with you.
Segensspruch
GELIEBTER ewiger Einer,
Du hast die Welt erschaffen,
auf dass der Mensch durch den Dienst
zu sich selbst findet.
Aber der Satan des Ichs hat ihn in die Wüsten
der Verschwendung und der zerstörerischen Trennung geführt.
Sei es möglich, oh, mächtiger Einer,
dass Deine Gegenwart im Inneren
den Menschen veranlassen wird,
in sein Herz zu schauen und Buße zu tun,
und sich dadurch vom Satan des Ichs zu befreien.
Dann wird die Herrlichkeit Deiner Gegenwart ihn überwältigen
und ihn somit von all seiner eigenen Konditionierung befreien,
oh, ewiger Einer.
[Epilog]
Lasst uns in die Zuflucht der Stillen Heilkraft eintreten.
[STILLE]
Also ist das Wort, das im Anfang war, die Geburt des Christus in jeder Seele des Menschen.
Deshalb bleibt mein Friede bei euch, geschaffen als Segen in euren Herzen, für den Nächsten, er ist ihr selbst.
Mein Friede bleibt mit euch.