Artikel mit dem Tag "Übersetzung"



Im Detail · 31. Dezember 2024
Herzlich willkommen zur Übersicht in meinem Blog, der sich hauptsächlich um einen Schriftsteller, Dozenten und Weltreisenden namens Murdo MacDonald-Bayne (1887-1955) und sein Werk dreht. Diese Beiträge sind chronologisch geordnet und viele dieser Beiträge spiegeln auf den Tag genau wider, was vor XY Jahren los war - sei es, dass er, Dr. Bayne, wie ich ihn nenne, an jenem Tag eine Lesung gehalten hat oder etwas über ihn in Zeitungen zu lesen stand.
Auf den Tag genau · 15. November 2024
Auf den Tag genau vor 75 Jahren, am 15. November 1949, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "Your Personal Effort Must Be Free From Struggle" (Ihr persönlicher Aufwand muss frei vom Kampf sein), die in seinem posthum veröffentlichten Buch "Developing Your Faith" (Ihren Glauben entwickeln), Band 2, Lesung 6, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. Sie können diese Lesung am College of Universal Science [Link] nachlesen. Diesen...

Auf den Tag genau · 13. September 2024
Auf den Tag genau vor 75 Jahren, am 13. September 1949, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "Moses Reveals The Universal Spirit Of God" (Moses offenbart den universalen GEIST Gottes), der in seinem posthum veröffentlichten Buch "Developing Your Faith" (Ihren Glauben entwickeln), Band 1, Lesung 7, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. Dr. Bayne beginnt seinen Vortrag wie folgt: Der in der Heiligen Schrift erwähnte Salomo...
Auf den Tag genau · 04. September 2024
Auf den Tag genau vor 83 Jahren, am 4. September 1941, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 3 in der Rubrik "A Woman Views the News By ATHENA" (Nachrichten aus Sicht einer Frau - von ATHENA) einen Artikel mit dem Titel "Mrs. Flora Chisholm … World Traveller" (Frau Flora Chisholm … Weltreisende). Dieser Artikel von ATHENA liest sich in deutscher Übersetzung wie folgt:

Auf den Tag genau · 24. August 2024
Auf den Tag genau vor 76 Jahren, am 24. August 1948, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "Life Everlasting“ (Stets währendes Leben), wie sie in seinem posthum veröffentlichten Buch "Cosmic Consciousness - Your Silent Partner" (Kosmisches Bewusstsein - Dein Stiller Partner) in Band 4, Lesung 3, nachzulesen ist. [Anmerkung: Nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen posthum veröffentlichten Buch.] Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. Dr....
Auf den Tag genau · 08. August 2024
Auf den Tag genau vor 74 Jahren, am 8. August 1950, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "The 2nd Step – Taking Off The Brakes" (Der zweite Schritt – Die Blockaden lösen), der in seinem posthum veröffentlichten Buch "How to Relax and Revitalize Yourself" (Wie man sich entspannt und neu belebt), Band 2, Lesung 12, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. In der deutschen Übersetzung findet sich auf Seite 28 dieser Lesung...

Auf den Tag genau · 30. Juli 2024
Auf den Tag genau vor 88 Jahren, am 30. Juli 1936, veröffentlicht die Zeitung "Vancouver Sun” aus Vancouver, Kanada, auf Seite 6 in einer Sonderausgabe einen Artikel, in dem es heißt, dass Murdo MacDonald-Bayne gerade von seiner Tibetreise zurückgekehrt sei. Er würde über die wundersame Welt der Lamas berichten, von der Supertechnik und den Generalschlüssel für dauerhafte Gesundheit, ebensolches Glück und Wohlstand reichen. Seine Vorträge hält er im "Oak Room Hotel" in Vancouver am...
Im Detail · 12. Juli 2024
Murdo MacDonald-Baynes Lesungen vom 5. August 1952 bis zum 9. Dezember 1952 sind im posthum veröffentlichten Buch "The Secrets of the Science of Life“, in zwei Bände aufgeteilt. Wenn nicht anders gekennzeichnet, fanden die Lesungen in Pretoria statt. (Dieselben Lesungen fanden zuvor vom 17. April bis zum 25. September 1952 in Johannesburg statt). In Band 1 sind alle Lesungnotizen, die damals in Bündeln zu zehn Stück vor den jeweiligen Lesungen bezogen werden konnten, um den Text ergänzt...

Auf den Tag genau · 30. Juni 2024
Auf den Tag genau vor 91 Jahren, am 30. Juni 1933, veröffentlicht die Zeitung "The West Australian” aus Perth, Australien, in der Rubrik "General News“ (Allgemeine Nachrichten), eine Ankündigung für den letzten öffentlichen Vortrag von Herrn Robert J. Champion, der über Dr. Baynes "Supreme Power Course" referiert und zwar um 20 Uhr in der McNess Hall, Pier-street, wo er ab dem folgenden Dienstag auch Kurse anbietet.
Im Detail · 12. März 2024
If you prefer to study the works of Murdo MacDonald-Bayne in French, you are in good hands here [link] at Lulu. We owe these French translations to Mr. Pierre Cocheril from Le Havre, who has now translated 5 books by Dr. Bayne. The following books are currently available: Si vous préférez étudier les œuvres de Murdo MacDonald-Bayne en français, vous trouverez votre bonheur ici [lien] chez Lulu. Nous devons ces traductions françaises à Monsieur Pierre Cocheril du Havre, qui a entre-temps...

Mehr anzeigen