Auf den Tag genau vor 74 Jahren, am 8. August 1950, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "The 2nd Step – Taking Off The Brakes" (Der zweite Schritt – Die Blockaden lösen), der in seinem posthum veröffentlichten Buch "How to Relax and Revitalize Yourself" (Wie man sich entspannt und neu belebt), Band 2, Lesung 12, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. In der deutschen Übersetzung findet sich auf Seite 28 dieser Lesung...
Murdo MacDonald-Baynes Lesungen vom 11. April 1950 bis zum 19. Dezember 1950 sind im posthum veröffentlichten Buch "How to Relax and Revitalize Yourself“, in drei Bände aufgeteilt. Wenn nicht anders gekennzeichnet, fanden die Lesungen in Pretoria statt. (Dieselben Lesungen fanden zuvor vom 2. Februar 1950 bis zum 5. Oktober 1950 in Johannesburg statt). In Band I sind alle Lesungnotizen außer Lesung 1 und Lesung 6 um den Text ergänzt worden, der auf den Tonbändern zu hören ist. In Band...