Im Detail · 15. September 2024
In all den Jahren haben mich viele Menschen gefragt: "Wie bist du dazu gekommen, dich mit der ganzen Arbeit der Tonbandaufnahmen und der Bücher Dr. Murdo MacDonald-Baynes zu beschäftigen?" Oder sie fragten: "Wie kommt es, dass die Tonbandaufnahmen der Vorlesungen, die Dr. Mac in Südafrika gegeben hat, in Kanada gelandet sind?" Over the years many people have asked me, "How did you get involved in all this work on Dr. MacDonald-Bayne's recordings and books?" or, "How is it that the wire...
Im Detail · 19. Juni 2024
Während der letzten 10 Minuten dieser historischen Aufnahme fragen sich die Anwesenden u. a., ob Murdo MacDonald-Bayne etwas darüber gesagt hätte, dass es jemanden gäbe, der sein Werk fortsetzen könnte und es wird in diesem Zusammenhang von einer Frau in Neuseeland gesprochen, aber niemand weiß etwas Genaues. Frau Austen, die als Gastgeberin in Pretoria zumeist dieses Gespräch leitet, kommt darauf zu sprechen, dass sie Dr. Bayne einst gefragt habe, wie sie wohl ohne ihn weiterleben...
Im Detail · 13. Juni 2024
Willkommen zu Teil 5 von 6, wo es um die Austen-Tonbandaufnahme vom 8. Februar 1980 geht. An diesem Tage kommen in Pretoria, Südafrika, ehemalige Schüler von Murdo MacDonald-Bayne zusammen. Man trifft sich im Hause von Mrs. Austen und tauscht Erinnerungen aus. Neben Mrs. Austen und einer Frau namens Mary Johnson aus England sind Paul Troxler und dessen Ehefrau Betty Troxler anwesend. Wir befinden uns jetzt auf der B-Seite dieser Aufnahme. Welcome to part 5 of 6, which is about the Austen tape...
Im Detail · 04. Juni 2024
Am 8. Februar 1980 treffen sich im Hause von Mrs. Austen damalige Schüler von Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika und erinnern sich gemeinsam an Dr. Mac. On 8 February 1980, former pupils of Murdo MacDonald-Bayne meet at Mrs Austen's house in Pretoria, South Africa, and remember Dr Mac together. Exakt ab der 3. Minute [03.00] geht es darum, was Dr. Bayne gern aß, und zwar Fruchtsalat und Eiscreme, das sei sein Mittagessen gewesen, sagt Frau Austen, dazu einen kalten Orangensaft. Und...
Im Detail · 31. Mai 2024
Am 8. Februar 1980 kommen in Pretoria, Südafrika, ehemalige Schüler von Murdo MacDonald-Bayne zusammen und tauschen ihre Erinnerungen aus. Man trifft sich im Hause von Mrs. Austen. Neben Mrs. Austen sind Paul Troxler und dessen Ehefrau Betty Troxler sowie eine Frau namens Mary Johnson aus England anwesend. Diese Zusammenkunft wurde damals auf einer Cassette aufgezeichnet. Die Aufnahme ist 48 Minuten lang, wobei die Tonqualität eher bescheiden ist, was jedoch durch den Inhalt dieser Aufnahme...
Im Detail · 30. Januar 2024
MANY THANKS to Clemens Christoph Stromeyer for the digitization (mp3) of this historical cassette, where you can hear how Murdo MacDonald-Bayne's students (1947-1955) remembered Dr. Mac 44 years ago, on February 8, 1980 in Pretoria, South Africa, in Mrs. Austen's home. EINEN GANZ HERZLICHEN DANK an Clemens Christoph Stromeyer für die Digitalisierung (mp3) dieser historischen Cassette, wo zu hören ist, wie sich im Hause von Mrs. Austen damalige Schüler (1947-1955) von Murdo MacDonald-Bayne...