Auf den Tag genau vor 75 Jahren, am 6. Oktober 1949, hält Murdo MacDonald-Bayne in Johannesburg, Südafrika, eine Lesung namens "The Voice" (Die Stimme), der in seinem posthum veröffentlichten Buch "Developing Your Faith" (Ihren Glauben entwickeln), Band 3, Lesung 10, unter "Additional Material" (Zusätzliches Material) nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. Dr. Bayne beginnt seinen Vortrag wie folgt: Als ich mich hinsetzte, um diesen Vortrag zu schreiben, schlug...
Wir denken, dass wir das Problem gelöst haben, indem wir einem Bettler eine Münze geben. Wir nennen es eine Wohltätigkeit, deshalb fühlen wir uns wichtig, fühlen wir uns edel. Aber ist es edel? Sind wir nicht alle verantwortlich für eine Gesellschaft, die diese Tragödie menschlichen Verschleißes zulässt?