Auf den Tag genau · 04. September 2024
Auf den Tag genau vor 83 Jahren, am 4. September 1941, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 3 in der Rubrik "A Woman Views the News By ATHENA" (Nachrichten aus Sicht einer Frau - von ATHENA) einen Artikel mit dem Titel "Mrs. Flora Chisholm … World Traveller" (Frau Flora Chisholm … Weltreisende). Dieser Artikel von ATHENA liest sich in deutscher Übersetzung wie folgt:
Auf den Tag genau · 20. August 2024
Auf den Tag genau vor 82 Jahren, am 20. August 1942, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 4 einen Artikel mit einem Bild als Überschrift. Auf diesem Bild ist Tibet umgeben von Russland, Indien und China zu sehen. Auf diesem Bild ist zu lesen: "Geshi Thurdu, Tibetan Sage, says … European War Will End In 1943 … Pacific War In 1944" (Geshi Thurdu, tibetischer Weise, sagt … Der europäische Krieg wird 1943 enden … der pazifische Krieg 1944). In...
Auf den Tag genau · 30. Juni 2024
Auf den Tag genau vor 91 Jahren, am 30. Juni 1933, veröffentlicht die Zeitung "The West Australian” aus Perth, Australien, in der Rubrik "General News“ (Allgemeine Nachrichten), eine Ankündigung für den letzten öffentlichen Vortrag von Herrn Robert J. Champion, der über Dr. Baynes "Supreme Power Course" referiert und zwar um 20 Uhr in der McNess Hall, Pier-street, wo er ab dem folgenden Dienstag auch Kurse anbietet.
Auf den Tag genau · 22. Juni 2024
Auf den Tag genau vor 76 Jahren, am 22. Juni 1948, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "Whatsoever A Man Thinketh In His Heart So Is He“ (Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er), wie sie in seinem posthum veröffentlichten Buch "Cosmic Consciousness - Your Silent Partner" (Kosmisches Bewusstsein - Dein Stiller Partner) in Band 3, Lesung 11, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. Dr. Bayne beginnt seinen Vortrag wie...
Im Detail · 19. Juni 2024
Wenige Tage vor Murdo MacDonald-Baynes 137. Geburtstag am 21. Juni 2024 erreichen uns gleich zwei Anfragen bezüglich anderer Autoren, mit denen Dr. Bayne möglicherweise in Kontakt gestanden haben könnte. Pierre Cocheril aus Le Havre, Frankreich, der einige Werke von ihm ins Französische übersetzt hat [Link], leitet an uns die 1. Anfrage weiter, nämlich, ob Dr. Bayne während seiner Zeit in den USA mit dem Autor Baird Thomas Spalding zusammengetroffen sei. Antwort: Darüber ist uns derzeit...
Auf den Tag genau · 20. Mai 2024
Auf den Tag genau vor 91 Jahren, am 20. Mai 1933, bringt die Zeitung "Geraldton Guardian and Express“ aus Geraldton, Australien, auf Seite 3 unter der Überschrift "Psychology Lectures“ (Psychologie-Vorträge) einen Bericht von einem Vortragsabend, wo es heißt, es gäbe weiterhin großes Interesse an Herrn Robert J. Champions Vorträgen, die gestern das Thema „Die Kraft zu heilen und wie man sie benutzt“ behandelt hätten. Der Sprecher habe erklärt, dass es Kräfte im menschlichen...
Im Detail · 12. März 2024
If you prefer to study the works of Murdo MacDonald-Bayne in French, you are in good hands here [link] at Lulu. We owe these French translations to Mr. Pierre Cocheril from Le Havre, who has now translated 5 books by Dr. Bayne. The following books are currently available: Si vous préférez étudier les œuvres de Murdo MacDonald-Bayne en français, vous trouverez votre bonheur ici [lien] chez Lulu. Nous devons ces traductions françaises à Monsieur Pierre Cocheril du Havre, qui a entre-temps...