Auf den Tag genau · 04. September 2024
Auf den Tag genau vor 83 Jahren, am 4. September 1941, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 3 in der Rubrik "A Woman Views the News By ATHENA" (Nachrichten aus Sicht einer Frau - von ATHENA) einen Artikel mit dem Titel "Mrs. Flora Chisholm … World Traveller" (Frau Flora Chisholm … Weltreisende). Dieser Artikel von ATHENA liest sich in deutscher Übersetzung wie folgt:
Im Detail · 05. Juli 2024
Zwei Tage später reiste ich mit dem Zug von Kalkutta nach Siliguri. Im Zug muss man die Fahrkabine von innen her verschließen, sonst hat man sie voll mit aller Art möglichen Leuten, ungeachtet der Tatsache, dass man die Fahrkabine reserviert hat und diesbezüglich ein Schild an der Außenseite angebracht ist. So etwas bedeutet dem reisenden Mob gar nichts und es ist höchst schwierig, diese Leute wieder aus der Kabine zu befördern, wenn sie sich erst einmal darin befinden.