Auf den Tag genau vor 83 Jahren, am 4. September 1941, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 3 in der Rubrik "A Woman Views the News By ATHENA" (Nachrichten aus Sicht einer Frau - von ATHENA) einen Artikel mit dem Titel "Mrs. Flora Chisholm … World Traveller" (Frau Flora Chisholm … Weltreisende). Dieser Artikel von ATHENA liest sich in deutscher Übersetzung wie folgt:
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erreichte mich in den vergangenen Jahren oft die Frage, mit welcher Tonbandaufnahme von Murdo MacDonald-Bayne man tiefer in seine Lehre eintauchen könne, selbst wenn man wenig bis gar kein Englisch versteht. Bis zum heutigen Tage lautete meine Antwort stets, "Lassen Sie sich inspirieren, wählen Sie einen Titel der Sie anspricht", zum Beispiel hier, am College of Universal Science [Link]. Heute gehe ich einen Schritt weiter und möchte Ihnen eine...
Auf den Tag genau vor 72 Jahren, am 3. Juni 1952, hält Dr. Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "The Word Of Creation“ (Das Wort der Schöpfung) zu seinem gleichnamigen posthum veröffentlichten Buch "The Word of Creation" (Das Wort der Schöpfung), Lesung 8, Band 2. Von diesem Vortrag gibt es eine 54 Minuten und 28 Sekunden lange Tonbandaufnahme in sehr guter Tonqualität. Im Folgenden präsentieren wir Ihnen einen Auszug, wobei der zuvor ausgegebene Lesungstext in normaler...