Auf den Tag genau · 18. September 2024
Auf den Tag genau vor 83 Jahren, am 18. September 1941, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 3 ganzseitig einen der wohl prächtigsten Artikel mit der Überschrift "The Forbidden Land" (Das verbotene Land), wobei dieser Artikel auf Seite 12 fortgesetzt wird. Dieser Artikel beinhaltet Photos von tibetischen Frauen, von einem Kloster in der Nähe von Yangtse, von einer Levitation und eine Art Logo. Die Inschrift "The Forbidden Land" ist hier offensichtlich...
Auf den Tag genau · 04. September 2024
Auf den Tag genau vor 83 Jahren, am 4. September 1941, veröffentlicht die Zeitung "Western Mail” aus Perth, Australien, auf Seite 3 in der Rubrik "A Woman Views the News By ATHENA" (Nachrichten aus Sicht einer Frau - von ATHENA) einen Artikel mit dem Titel "Mrs. Flora Chisholm … World Traveller" (Frau Flora Chisholm … Weltreisende). Dieser Artikel von ATHENA liest sich in deutscher Übersetzung wie folgt:
Im Detail · 01. September 2024
Auf der anderen Seite des Flusses zog sich der Weg nun im Zickzack auf und ab, zuweilen hoch über dem Fluss und dann wieder auf Flusshöhe, bis wir den Kyi Chu erreichten, einen Fluss, der fast so breit ist wie der Tsang Po. (Kyi Chu bedeutet Fluss des Glücks.) Hier trafen sich diese beiden großen Flüsse, der Kyi Chu von Lhasa kommend und der Tsang Po, der in ihn mündete. Beim Zusammentreffen dieser beiden Schmelzwasserflüsse entstanden riesige, bis zu hundert Meter breite Strudel und...
Im Detail · 31. Juli 2024
Wir brauchten drei Tage, um diesen Punkt zu erreichen, wobei das Gehen auf einem knapp sechzig Zentimeter breiten Pfad sehr mühsam war, aber schließlich erreichten wir die Handelsroute, was die Reise vergleichsweise einfach machte. Als wir eine kleine Stadt namens Pede Dzong erreichten, suchte mein Freund einen befreundeten Führer auf, der uns zwei Ponys zur Verfügung stellte. Ich war sehr glücklich, dass mir dieses treue tibetische Pony für den ganzen Weg nach Zamsar und zurück zur...
Auf den Tag genau · 21. Juli 2024
In diesem Artikel wird u. a. ausführlicher auf das Himalayan Hotel eingegangen, von dem Dr. Bayne in seinem Buch "Beyond the Himalayas" (Jenseits des Himalaya) sagt, es sei von einem "Namensvetter" betrieben worden. Dieser Namensvetter ist damals ein gewisser David MacDonald, über den sich manches finden ließ. Nicht nur gibt es dieses Hotel heute noch – an der Universität Heidelberg hat Frau Dr. Emma Martin von der University of Manchester eine Arbeit veröffentlicht, die sich mit der...
Im Detail · 12. Juli 2024
In Kalimpong begegnete ich einem Namensvetter, einem Herrn MacDonald, der das Himalayan Hotel leitete. [Link] Er war Halbtibeter, Sohn eines Herrn MacDonald aus Schottland, der britischer Handelsagent im tibetischen Yatung gewesen war und eine tibetische Frau geheiratet hatte.